<< Entrada

Entradas com Etiqueta ‘Tradução’

Pilot Translation Kit: Será o fim da barreira linguística no mundo?

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 7 de Fevereiro, 2017

Chama-se Pilot e foi criado para acabar com as barreiras linguísticas no mundo. Este acessório incorpora tecnologia já existente, é verdade, mas contorna a utilização do smartphone a servir de parede entre as pessoas. O Pilot coloca-se no ouvido e faz uma “tradução em tempo real”. Mais…

Aplicação da Microsoft traduz conversas de diferentes idiomas em tempo real

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 29 de Dezembro, 2015

Através de um vídeo no YouTube, a Microsoft anunciou que a sua aplicação de tradução de idiomas acaba de ganhar um novo recurso.
Recurso esse bastante poderoso, segundo a empresa de Redmond, a aplicação que se encontra disponível para Android e iOS, é agora capaz de traduzir falas de diferentes idiomas em tempo real. Mais…

Skype vai ter traduções em tempo real

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 28 de Maio, 2014

O serviço de VoIP da Microsoft vai disponibilizar brevemente uma funcionalidade que parece saída de um filme de ficção científica: a capacidade de traduzir automaticamente conversas entre dois interlocutores. Mais…

Google tem sistema de tradução tempo real quase perfeito

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 27 de Julho, 2013

E o Português é uma dos idiomas em desenvolvimento

Os processos de tradução em tempo real são desde há já bastante tempo uma das metas que muitas das empresas tecnológicas procuram alcançar. A sua concretização dará a qualquer utilizador a capacidade de conseguir manter uma conversa com alguém que fale outro idioma, sem que tenha de recorrer a mais nada que um simples dispositiva para conseguir traduzir o que ouve e para traduzir o que diz. Mais…

Portugueses criam tradução automática que mantém voz original

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 25 de Setembro, 2012

Investigadores da Universidade da Beira Interior (UBI) desenvolveram um sistema de tradução automática de fala para fala, que permite manter as características da voz original. Mais…

Gmail com traduções automáticas

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 2 de Maio, 2012

Uma ferramenta preparada no Google Labs já está a ser aplicada às contas de Gmail dos utilizadores: a traduções de emails para a língua nativa do utilizador. Mais…

Word Lens para iPhone

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 18 de Dezembro, 2010

A Quest Visual criou uma App para iPhone que nos traz, já hoje, aquilo que para muitos ainda poderia ser considerado ficção científica: a Word Lens. Mais…


Telemóvel vai ouvir e traduzir conversas em várias línguas, diz CEO do Google

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 8 de Setembro, 2010

O presidente do Google, Eric Schmidt, apresentou esta terça-feira uma tecnologia capaz de traduzir, em tempo real, conversas feitas entre duas pessoas que falam línguas diferentes. O programa, compatível com o sistema operacional para telemóveis Android, baseados em Linux, foi demonstrado durante a palestra de Schmidt na IFA, feira de electrónica em Berlim, na Alemanha. Mais…


Google Translate Implementa Text-to-Speech

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 14 de Maio, 2010

O serviço de tradução online da Google acaba e integrar uma nova funcionalidade : o Text-to-Speech. Mais…


Google Translator Toolkit: traduções automáticas com toque humano

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 12 de Junho, 2009

O Google anunciou um novo serviço chamado Google Translator Toolkit que oferece a possibilidade de traduzir documentos e editar as traduções geradas automaticamente pelo Google.  Mais…


Roteiro de utilidades na Web

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 24 de Maio, 2009

Quantas vezes encontramos um bom site para resolver uma daquelas questões que frequentemente se colocam e não o guardamos. Mais…


Gmail vai ter tradutor de emails em tempo real

Publicado por: António Pinheiro da Costa - Coruche - 13 de Maio, 2009

Esperada há mais de um ano, o Google acaba de anunciar que o Gmail vai ter uma funcionalidade de tradução de emails em tempo real.
Segundo o director de gerência de produtos do Google, Matthew Glotzbach, esta funcionalidade possibilitará que os utilizadores leiam mensagens no idioma preferido com apenas um clique.